Beim Auflösen eines Haushalts oder beim Aufräumen des Dachbodens kommen sie oft zum Vorschein: Bündel alter Briefe, Postkarten, Urkunden und Notizhefte. Solche Funde sind ein Fenster in die Familiengeschichte – aber meist in alter deutscher Handschrift geschrieben und damit ein Rätsel. Bevor du etwas wegwirfst, lohnt sich ein Blick auf den Inhalt.
Was sich in einem typischen Fund verbirgt
- Familien- und Liebesbriefe, Feldpost und Ansichtskarten
- Urkunden, Verträge, Zeugnisse und andere historische Dokumente
- Tagebücher, Notiz- und Rezeptbücher
- beschriftete Fotos mit Namen und Daten auf der Rückseite
Schritt für Schritt durch den Fund
Du musst nicht alles auf einmal lesen. Fotografiere die Stücke nacheinander und lass sie übersetzen – so verschaffst du dir schnell einen Überblick, welche Dokumente wirklich wichtig sind:
- Sichten: Stücke grob ordnen, am besten einzeln fotografieren.
- Transkribieren: Die KI überträgt jeden Text in modernes Deutsch.
- Überblick gewinnen: Datum, Absender und Ort werden zusammengefasst – ideal zum Sortieren.
- Bewahren: Wichtiges im Konto sammeln und als PDF sichern.
Bevor du etwas wegwirfst
Gerade unscheinbare Zettel können Namen, Daten und Ereignisse enthalten, die für deine Ahnenforschung entscheidend sind. Eine schnelle Transkription verrät dir, was es wert ist, aufgehoben zu werden – und bewahrt die Erinnerung, selbst wenn das Original später nicht bleiben kann.
Häufige Fragen zum Dachbodenfund
Ich habe Dutzende Briefe – wie fange ich an?
Beginne mit den Stücken, die dich am meisten interessieren. Fotografiere sie einzeln; über die Zusammenfassung erkennst du schnell, was wichtig ist.
Was, wenn ich die Schrift gar nicht zuordnen kann?
Kein Problem – die KI erkennt Kurrent, Sütterlin und Fraktur automatisch. Du musst nicht wissen, um welche Schrift es sich handelt.
Kann ich viele Funde ordnen und archivieren?
Mit einem Konto landen alle Transkriptionen samt Vorschau in „Meine Briefe"; mehrere lassen sich zu einem PDF zusammenfügen.
Was kostet das?
Die ersten zwei Scans sind kostenlos. Für größere Funde gibt es günstige Guthaben-Pakete.